Grenouille je na trenutak pomislio da je pronašao jedino mesto na svetu gde miris nije postojao.
Grenouille potřeboval chvíli aby uvěřil, že našel... místo na Zemi, kde nebyla téměř žádná vůně.
To je najlepše mesto na svetu.
Je to nejkrásnější místo na světě.
Postoji slobodno radno mesto na novoj kablovskoj mreži koje bi bilo savršeno za mene.
Nová kabelovka potřebuje obsadit místo, které by se pro mě dokonale hodilo.
Recimo da se oslobodilo mesto na našem spisku.
No dá se říci, že se nám uvolňuje místo.
Pomogao mi je da postavim ovo mesto na poèetku.
V začátcích mi pomohl zařídit tohle místo.
Rekao sam ti da uspostaviš osmatraèko mesto na udaljenosti od 8 km.
Řekl jsem vám, abyste jel na hlídku do vzdálenosti 5 mil.
Šta kažeš da rasturimo ovo mesto na starinski naèin?
Co kdybychom ten byt pokřtili klasickým způsobem?
Mislim da sam pronašao mesto na koje pripadam.
Myslím, že jsem našel místo, kam patřím.
Meni izgleda kao mesto na kojem èovek može da se odmori, da razmisli o stvarima.
Zdá se mi to přesně jako místo pro chlapa na odpočinek a přemýšlení.
Bel je samo mesto na kom ga on drži.
Nemůžu za to, že bylo v Belle.
Ako dogovor s Kilikijancima proðe kako treba, kupiæu mesto na brodu da odem daleko od vas.
Pokud obchod s Ciliciány skončí, jak je zamýšleno, koupím si cestu daleko od vás.
Na isto mesto na koje ide svakog jutra... u šumu.
Na stejné místo jako vždy, do lesa.
To je najbezbednije mesto na svetu, zaštiæeno od svakog moguæeg zla.
Je to nejbezpečnější místo na zemi, chráněné proti všemu zlu.
Pronašao sam mesto na koje se Vaš mali robot uputio.
Našel jsem, kam tvůj maličký robot chtěl jít.
Prvo mesto na regionalnom takmièenju iz gimnastike, dve godine zaredom.
První v gymnastice 10ti letých. Dvakrát za sebou.
Oh, dragi moj, ne postoji mesto na zemlji sa više magije i sujeverja izmešanih sa svakodnevnim životom od Škotskih ostrva.
Má drahá, ve Skotsku, víc než kdekoliv jinde ve světě, jsou pověry, magie a kouzla na denním pořádku.
Neko mesto na kojem nikad nisi bila.
Na místo, které jste nikdy nebyl.
Ne brinite, ovo je najbezbednije mesto na kome možete biti.
Teď nemůžete být na bezpečnějším místě!
Moraš me odvesti na mesto Na kom nema Buvsa.
Musíš mě odnést na místo bez Buvanů.
Jedino preostalo mesto na planeti na kome nema Buvsa je Antartik.
Poslední zbylé místo bez Buvanů je Antarktida.
Velike kompanije mi plaæaju za mesto na policama.
Podívejte, velké firmy si místo ve výloze platí.
To nije mesto na kojem se želiš zadržavati, posebno kad zaprži sunce.
Není to místo, kde se člověk jen tak poflakuje, obzvláště když tam zasvítí slunce.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
A pokud chcete tohle pero, tak mi pomůžete najít tuhle ubohou nezvěstnou vydru nebo jediné místo, kde budete prodávat pacnuky je vězeňská kantína.
Tom autu je mesto na smeæu, brate.
To auto patří do tý popelnice, brácho.
Matične ćelije embriona su zauzele centalno mesto na pozornici, uglavnom zbog toga što su to pluripotentne ćelije -- što znači da od njih mogu da nastanu različiti tipovi ćelija.
Embryotické kmenové buňky se těšily středu zájmu z velké části díky jejich jednoduchosti v přeměňování na škálu rozlišných typů buněk.
Naš tim je 2007. godine osvojio pola miliona dolara, osvojivši treće mesto na ovom takmičenju.
Nakonec, v roce 2007 náš tým vyhrál půl milionu dolarů za třetí místo v této soutěži.
To je hotel koji je otvoren do ponoći, tako da to nije mesto na kojem možete da prenoćite.
Je to hotel, jenž je otevřen jen do půlnoci, takže to není místo pro přespání,
Prvo mesto na kom biste očekivali da vidite ogromni evolutivni pritisak danas, zbog velike količine ulaznih informacija, i zbog plastičnosti samog organa s druge strane, jeste mozak.
První místo, kde byste očekávali, že dnes uvidíte ohromný evoluční tlak, ať kvůli vkládaným prostředkům, které jsou stále výraznější, nebo kvůli tvárnosti tohoto orgánu, je mozek.
Za loše reči - pa, vidite, kada ljudi pomisle na neko mesto i ne nađu to mesto na karti, pomisle "Ova karta ništa ne valja!"
Sprostá slova - koukněte, když si lidé hledají nějaké místo a nemohou je najít na mapě, myslí si: "Tato mapa je k ničemu!"
Plašili smo se, ali škola je ipak bila mesto na kom smo želeli da budemo.
Měly jsme hrozný strach, ale i tak jsme do školy chtěly chodit.
Pre par godina započeli smo projekat nazvan Američka utroba koji vam omogućava da zauzmete mesto na mikrobijalnoj mapi.
Proto jsme spustili projekt "Do útrob Ameriky". Každý zájemce se může ocitnout na této mikrobiální mapě.
To je mesto na koje je mnogo godina fokusirao Keplerov svemirski teleskop.
Na toto místo je už po mnoho let nasměrován teleskop Kepler.
Pa su bili izuzetno potreseni, jer je ovo voda koju piju, voda u kojoj se kupaju, ovo je voda u kojoj pecaju - ovo je mesto na kome žive.
Byli z toho v šoku, protože tohle je voda, kterou pijí, voda, ve které se koupají, voda, ve které rybaří – to je místo, kde žijí.
U centru je Hong Konga i to je mesto na kom možemo da radimo s drvetom, metalom, hemijom, nešto biologije, nešto optike, u suštini, ovde možete da napravite skoro sve.
Je v centrálním Hong Kongu a můžeme zde pracovat se dřevem, kovem, chemií, trochou biologie, trochou optiky, v podstatě tam můžete postavit vlastně cokoli.
I to je mesto na kom se odrasli i deca mogu zajedno da igraju.
Je to místo, kde si dospělí i děti společně hrají.
To je mesto na kom se dečji snovi ostvaruju, uz pomoć odraslih i gde odrasli mogu opet da budu deca.
Je to místo, kde se dětské sny stávají skutečností za pomoci dospělých a kde dospělí mohou být opět dětmi.
"Mislim da ne treba da idemo na isto mesto na letovanje sledeće godine." (Smeh)
"Příští rok bychom asi neměli jezdit na dovolenou na stejné místo jako letos." (Smích)
Ovaj kompozitor o kome sam pričao malo pre, nema potrebu za odlaskom na ovakva mesta...... i ovo mesto, ova sala u kojoj smo sada, koja je napravljena po ugledu na grčke amfiteatre, takođe je mesto na kom se može osetiti ekstaza.
Ale tento muž nepotřebuje jít na místo, jako je toto, na tuto scénu, která je postavena jako řecký amfiteátr
I kad skoče uvis na sledeće mesto na kome mogu da budu i kad ponovo padnu nazad, mogu da emituju svetlost tačno određenih boja.
A když přeskočí na další místo, můžou znovu spadnout zpátky, v tu chíli vytvoří světlo daných barev.
Svako mesto na koje stupi stopalo noge vaše, vaše će biti; od pustinje do Livana, i od reke, reke Efrata, do mora zapadnog biće medja vaša.
Všeliké místo, na kteréž by vstoupila noha vaše, vaše bude; od pouště a od Libánu, a od řeky Eufraten až k moři nejdalšímu bude pomezí vaše.
Svako mesto na koje stupite stopama svojim dao sam vam, kao što rekoh Mojsiju.
Každé místo, po kterémž šlapati budete nohama svýma, dal jsem vám, jakož jsem mluvil k Mojžíšovi.
I dade David Ornanu za ono mesto na meru šest stotina sikala zlata.
I dal David Ornanovi za to místo zlata ztíží šesti set lotů.
Zato ovako govori Gospod Gospod: Gle, gnev moj i jarost moja izliće se na ovo mesto, na ljude i na stoku i na drveta poljska i na rod zemaljski, i raspaliće se, i neće se ugasiti.
Pročež takto praví Panovník Hospodin: Aj, hněv můj a prchlivost má vylita bude na místo toto, na lidi i na hovada, i na dříví polní, i na úrody země, a hořeti bude, tak že neuhasne.
A Gospod mu reče: Izuj obuću svoju sa svojih nogu: jer je mesto na kome stojiš sveta zemlja.
I řekl jemu Pán: Zzuj obuv s noh svých; nebo místo, na kterémž stojíš, země svatá jest.
0.70060896873474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grenouille potřeboval chvíli aby uvěřil, že našel... místo na Zemi, kde nebyla téměř žádná vůně. 